春晝歌

宋代 • 李新

櫻桃花落春風暖，綠波浤浤春渚滿。
龜屏六曲晝夢迴，紅日一庭香絮亂。
層樓幛雲身半倚，春意撲人濃似醉。
茂陵白馬歸不歸，眼沒平蕪一千里。

譯文：

櫻桃樹上的花瓣紛紛飄落，春風輕柔而溫暖，碧綠的水波盪漾，春天的小洲被水漲得滿滿的。
在繪有龜紋的屏風環繞的房間裏，我白晝小睡後從夢中醒來，滿庭院都是紅彤彤的陽光，芳香的柳絮在空中肆意飛舞、雜亂無章。
我斜倚在高聳入雲的層樓上，那撲面而來的濃濃春意，讓人沉醉不已。
遠方的他啊，騎着白馬到底回不回來呢？我極目遠眺，眼中只有那連綿千里、一望無際的平曠草地。