春昼歌

宋代 • 李新

樱桃花落春风暖，绿波浤浤春渚满。
龟屏六曲昼梦回，红日一庭香絮乱。
层楼幛云身半倚，春意扑人浓似醉。
茂陵白马归不归，眼没平芜一千里。

译文：

樱桃树上的花瓣纷纷飘落，春风轻柔而温暖，碧绿的水波荡漾，春天的小洲被水涨得满满的。
在绘有龟纹的屏风环绕的房间里，我白昼小睡后从梦中醒来，满庭院都是红彤彤的阳光，芳香的柳絮在空中肆意飞舞、杂乱无章。
我斜倚在高耸入云的层楼上，那扑面而来的浓浓春意，让人沉醉不已。
远方的他啊，骑着白马到底回不回来呢？我极目远眺，眼中只有那连绵千里、一望无际的平旷草地。