春郊行

宋代 • 李新

半夜東風入桃李，楊柳煙深塵不起。
江南乍煖蜂滿園，洛陽初晴花出市。
走馬尋芳白麪郎，回頭巧笑人在牆。
一聲鶯囀牆南北，引斷行人歸未得。

譯文：

半夜裏，東風悄然吹拂着桃李樹，嬌嫩的桃花、李花紛紛綻放。楊柳在輕煙般的霧氣中顯得愈發幽深，路上塵土也因這潤澤的氣息而安靜地不起飛揚。

江南大地，剛剛迎來溫暖的氣息，蜜蜂在滿園的花叢中忙碌地穿梭。洛陽城經過初晴的洗禮，花兒們像是趕集一般湧出街市，熱鬧非凡。

騎着馬去郊外尋覓芬芳春色的，是那面容白皙的少年郎。他不經意間回頭，看到一位佳人在牆內巧笑嫣然。

這時，一聲黃鶯婉轉的啼鳴聲在牆的南北兩側響起，那美妙的聲音彷彿有着無形的魔力，引得過往的行人都停下了腳步，彷彿被牽引着，怎麼也捨不得歸去。