坦溪亭

宋代 • 李新

溪上龍孫千歲綠，上亭擬掇青溪曲。
團團白露着琅玕，故與幽人送暮寒。

譯文：

溪水邊的翠竹歷經千年依舊翠綠蔥蘢，我登上坦溪亭，打算觀賞這青溪彎曲處的美景。
那圓潤的白露附着在翠綠的竹子上，彷彿特意爲我這個喜愛清幽的人送來傍晚的絲絲寒意。