渔父曲 其二

宋代 • 李新

秋山远，秋木黄，斜汀曲屿苕花香。
归云带暝卷寒色，晚吹吹回双鴈行。
鲈肥酒熟莼丝美，独钓孤舟老烟水。
故人停浆问生涯，湘水光摇碧千里。

译文：

秋天的山峦在远方连绵起伏，山上的树木已变得金黄。那倾斜的小洲和曲折的岛屿上，苕花正散发着阵阵清香。

飘归的云朵带着暮色，仿佛将寒冷的色调都卷了过来。傍晚的风轻轻吹着，把排成行的双雁又吹了回来。

此时鲈鱼正肥，美酒已经酿熟，莼菜的丝儿也十分鲜美。我独自驾着孤舟在弥漫着烟雾的水面上垂钓，就这样慢慢老去。

老朋友停下船桨，询问我的生活状况。只见湘江水面波光粼粼，碧绿的江水向千里之外荡漾开去。