杂兴 其二

宋代 • 李新

醴酒偶忘设，于礼殊至微。
穆生引身去，自昔能见几。
阳桥慕香饵，岂知为祸机。
楚枭集丛灌，斩伐犹不飞。
复有陶朱公，去国家亦肥。
五湖拒扁舟，我信无所归。

译文：

偶然忘记准备甜酒，从礼节上来说这其实是非常微小的事。
穆生却选择抽身离去，自古以来他这样能洞察细微预兆的人实在少见。
阳桥鱼羡慕那香喷喷的鱼饵，哪里知道这背后藏着灾祸的机关。
楚地的猫头鹰聚集在丛生的灌木里，即便面临砍伐也不肯飞走。
还有那陶朱公范蠡，离开越国之后，他自己和国家都变得富足。
我像那在五湖间拒绝登上扁舟的人，实在不知道自己该归向何处。