送崔生

宋代 • 李新

斥鷃意自適，舉俛歡一枝。
安知摶扶搖，乃有萬里期。
鳴鳳困高岡，愧此腹背衣。
我無瓊蕤漿，可以療酒飢。
一稅西南風，勉從黃鵠飛。

譯文：

那些斥鷃小鳥啊，自己覺得很是安適，一俯一仰之間，在一根樹枝上就歡樂滿足。
它們哪裏知道，那憑藉着旋風盤旋直上九萬里高空的大鵬，有着翱翔萬里的遠大志向。
那高貴的鳴鳳被困在高高的山岡上，看着自己身上的羽毛都感到慚愧。
我沒有那瓊蕤仙漿，沒辦法來緩解你借酒消愁時的“飢餓”之感。
只希望能借助那西南風，勸你努力跟隨黃鵠一起高飛遠去。