祭先農

宋代 • 李新

帝先農功，曰惟孟春。
載耒與耜，昕及南畝。
穜稑薿薿，以布以種。
帝躬三推，土膏雷動。
百工比櫛，其耕澤澤。
歲約有年，裕帝之德。
我藝我黍，我歛我稷。
爲醴爲酪，斟酌吉禮。
吉禮既至，神祇來遊。
燕及祖考，萬邦作休。
降福孔穰，飶芬其羞。
於以正辭，亦又何求。

譯文：

偉大的天帝開創了農業之功，正值這孟春好時節。
人們扛着耒和耜等農具，天剛亮就前往南邊的田地。
早種晚熟和晚種早熟的各類莊稼種子，被均勻地播撒在田裏。
天帝親自推行三次耕耤之禮，那翻動的泥土彷彿春雷震動般充滿生機。
衆多農夫像梳齒一樣緊密排列勞作，耕地時發出潤澤的聲響。
大家都期待着這一年能有好收成，這也彰顯着天帝的大德。
我們用心種植黍米，辛勤收穫高粱。
用收穫的糧食釀成甜酒和奶酪，按照吉祥的禮儀進行供奉。
吉祥的祭祀禮儀莊重舉行，神靈們紛紛降臨。
先祖先考也一同享受這祭祀的歡樂，天下萬國都因此而喜慶。
上天降下的福澤十分豐厚，祭祀的美食香氣四溢。
我們懷着恭敬之心表達誠意，還有什麼別的企求呢。