句 其一

唐代 • 郭思

猿戲山花暖，人行塞柳青。

譯文：

在溫暖的環境裏，調皮的猿猴在山間嬉戲玩耍，周圍的山花爛漫地綻放着，似乎也被這熱鬧的氛圍感染，愈發嬌豔。而在另一邊的邊塞之地，道路上有行人在緩緩前行，道路兩旁的柳樹抽出了嫩綠的新芽，細長的柳枝在微風中輕輕搖曳，爲這略顯寂寥的邊塞增添了一抹生機與綠意。