望海亭

宋代 • 袁正规

沆瀣亭前景最豪，委输江汉任滔滔。
荡云处处千层浪，沃日重重万里涛。
析木有津连地下，蓬莱堆玉插天高。
飘然直欲乘槎去，世累须凭割爱刀。

译文：

望海亭这儿的景色那可真是壮观至极，长江和汉水奔腾不息，滔滔不绝地向前流淌。

那汹涌的波浪到处翻涌，像是要把云彩都激荡开来，层层叠叠的浪涛此起彼伏；那澎湃的波涛向着太阳涌去，万里的浪涛一波接着一波。

银河似乎有通道和大地相连，而那传说中的蓬莱仙山就像堆积着美玉的高峰，直直地插入高天。

我此刻飘飘然的，真想乘坐着木筏顺着银河去探索一番，只是这世间的种种牵累，还得依靠我拿出割舍的决心才能抛开啊。