臨江館

宋代 • 袁正規

巍然水曲見樓臺，人指安昌邑壯哉。
般若山頭當戶外，吳航渡口瞰江回。
湖平文鷁浮空遠，月滿星槎泛海來。
投轄不因勤粵主，爲憐煙靄共徘徊。

譯文：

在曲折的水流之處，一座巍峨的樓臺映入眼簾，人們都指着這裏，稱讚安昌邑真是壯觀啊！
般若山的山頭正好就在館舍的門外，站在臨江館能俯瞰到吳航渡口那江水迴旋的景象。
平靜的湖面上，繪有鷁鳥圖案的船兒好似漂浮在遠方的空中；明月滿盈的時候，如同天上星槎一般的船隻從海上駛來。
我不是因爲主人殷勤挽留才留在此處，實在是憐惜這江上的煙靄，所以纔在此處徘徊不去。