见江亭

宋代 • 袁正规

地产灵芝古道场，危亭陡起负重岗。
江心远叠通潮浪，海外遥分异域疆。
缭绕人家依县市，寂寥烟景认吴航。
倚栏望断暮云碧，不见长安见夕阳。

译文：

这片土地上生长着灵芝，这里曾是古老的道场，一座高耸的亭子陡然建在重重山岗之上。

站在亭中眺望，江心中层层叠叠的波浪一直延伸向远方，与潮水相连，极目远望，似乎能分辨出海外那异国的疆界。

周围，一户户人家错落分布，紧紧依傍着县中的集市，那清幽寂静的烟霞景色，让人一眼就能认出这是吴航之地。

我倚靠在栏杆上，极目远眺，直到暮色降临，天边的云朵一片碧绿。可惜啊，我看不到心中向往的京城长安，只看到那西下的夕阳。