銅山

宋代 • 毛滂

擬共孤雲結往還，更名居士小香山。
他年誰復尋遺賞，爲到雲山杳靄間。

譯文：

我打算和那孤雲結交，常常與它相伴往來，我要給自己改個名號叫“居士”，就把這地方當作我的小香山。
不知道多年之後，還有誰會再來探尋我曾欣賞過的這些美景呢？要是有人來，就到那雲霧繚繞、幽深杳遠的雲山之間找找看吧。