响应祷雨寄苏文忠公

宋代 • 毛滂

雪意不肯休，垂垂阁云端。
余煖蒸衣裘，势作堕指寒。
曛黄阴雨来，俄忽急雨𩆓。
空阶答簷语，跳珠上阑干。
世尊俨无说，冻坐谁为欢。
萧条僧舍影，痴兀依蒲团。
相照怜短檠，坐恐膏油干。
劳生竟何如，岁月如走丸。
七星在长剑，细事何足弹。
尚想丘园人，惭颊时一丹。
徘徊经屠门，饱意只自谩。
顾惟淬牛刀，庶足厌一餐。
不然学农圃，趁此筋力完。
年丰得饱饭，日晏眠茅莞。
咄嗟万里空，俯仰百岁殚。
行止信流坎，所遇随足安。
勋名片纸薄，天地如瓢箪。
离骚幸相逢，浊酒聊自宽。
谁与谈此心，夜气方漫漫。
绝墙过饥鼠，翻倒争余残。

译文：

天空中想要下雪的势头一直不停，阴沉沉的云层低低地垂在云端。残留的暖意还在蒸着身上的衣裘，可那寒冷的势头却像是要冻掉人的手指一般。

傍晚时分，阴沉沉的雨开始飘落，转眼间就变成了急促的雨点。空荡荡的台阶回应着屋檐滴下的雨声，溅起的水珠跳到了栏杆之上。

佛祖庄严地沉默不语，我在寒冷中枯坐，又有谁能让我心生欢喜呢？僧舍里一片萧条冷落的影子，我呆呆地靠在蒲团上。

昏暗的短烛与我相互映照，我坐着都担心灯里的油会燃尽。辛苦忙碌的一生到底是怎样的呢，岁月就像滚动的弹丸，过得飞快。

七星好似在长剑之上闪耀，那些琐碎的小事又哪里值得去计较呢。我还时常想起隐居田园的人，羞愧之情不时涌上脸颊。

我在肉铺前徘徊，可那饱腹的想法不过是自我欺骗罢了。只希望能磨砺好手中的“牛刀”，或许能足够换来一顿饱餐。

如果不行，那就去学农事园艺，趁着现在筋骨还强健。年成丰收能吃上饱饭，太阳落山后就躺在茅草上安然入眠。

转眼间万里长空空旷寂寥，俯仰之间百年的时光就会消逝殆尽。人生的行止就随它顺逆起伏吧，遇到什么就安心接受。

那功名不过像片纸一样轻薄，天地虽大，我却像颜回一样安于简陋的生活。幸好能与《离骚》相逢，暂且喝上点浊酒自我宽慰。

又有谁能与我谈谈这份心境呢，夜晚的宁静气息正弥漫开来。有饥饿的老鼠越过断墙，为争抢残余的食物而翻倒在地。