响潭

宋代 • 毛滂

水面平铺映碧空，夜深明月照龙宫。
猿啼未响潭先响，一树花开两树红。

译文：

平静的潭水，像一块巨大的平整镜面，将湛蓝的天空清晰地映照其中。到了夜深人静的时候，明亮的月光洒落在潭水上，仿佛照亮了传说中神秘的龙宫。

在猿猴的啼鸣声还未响起之前，这潭水就已经发出了独特的声响。在这清幽的环境里，有一棵树上的花朵绽放，那艳丽的色彩仿佛感染了旁边的树，让另一棵树也像是被映得红彤彤的，好像也开满了花一样。