常山孫令見過僕未起孫題壁而去作絕句寄之 其二

宋代 • 毛滂

門外初爲羅雀地，壁間偶見換鵝書。
忽然興盡何由揖，擬遣長鬚致鯉魚。

譯文：

一開始，門外冷冷清清，都可以張網捕雀了，可見少有人來。偶然間，我看到牆壁上留下了像王羲之寫的那種精妙的書法（換鵝書指王羲之寫經換鵝的典故，這裏借指孫令的書法），那是孫令前來拜訪我，而我還沒起牀，他題完壁就離開了。

他忽然興致已盡離去，我都沒機會和他作揖相見。我打算派家中的僕人去給他送上書信，以表歉意和問候之情（長鬚常用來指代僕人，鯉魚在古代常象徵書信）。