訪孟令不遇

宋代 • 毛滂

扶病尋君君未歸，添香應惹踏門衣。
東風未破桃花萼，雪壓餘英蝶亂飛。

譯文：

我拖着病體前來拜訪您，可您卻還沒回來。屋內香爐中添上的香料散發着香氣，那香氣或許都沾染到我踏入門來的衣裳上了。

春風還沒有吹開桃花的花骨朵兒，殘留的花朵被積雪壓着，可那蝴蝶卻在這一片景緻中雜亂地飛舞着。