靈芝觀上人房植紫竹一本覆屋其上以庇朝日顧雨露所不及也疑其當憔悴枯槁反蔚然勁秀爲作一絕句

宋代 • 毛滂

階前紫玉似人長，可怪龍孫久未驤。
第放煙梢出簷去，此君初不畏風霜。

譯文：

臺階前的紫竹長得和人一般高，真讓人奇怪，這如同龍孫般的竹子長久以來沒有迅猛生長。
只要任由它那帶着煙靄般色澤的竹梢伸出屋檐之外，你看這竹子，它原本就不懼怕風霜的侵襲。