次韵王宣义见过夜饮四绝 其四

宋代 • 毛滂

肯为张卿贵作奴，不嫌唤客手携壶。
全胜一叶唯茶灶，未负黄公卖酒垆。

译文：

哪会像某些人那样，为了攀附权贵而甘愿做人家的奴仆呢。你丝毫不嫌弃身份，带着酒壶来招呼我一同畅饮。

这可比那独自驾着一叶扁舟，船上只有茶灶的清寂生活好多了。而且你我这般相聚饮酒，也不辜负黄公卖酒的那座酒垆啊。