次韻王宣義見過夜飲四絕 其三

宋代 • 毛滂

崔郎傲兀見孤羆，筆勢縱橫欲發奇。
賦就何人知犬子，杯深自喜對鵝兒。

譯文：

崔郎這人狂放不羈，就如同那傲然的孤熊一般獨特。他揮筆寫字，筆鋒走勢縱橫捭闔，好像馬上就要寫出令人稱奇的篇章。

他寫出了絕妙的辭賦，可又有誰能真正瞭解他這如同司馬相如（司馬相如小名犬子）一樣的才華呢？不過，所幸杯中酒正滿，他能歡喜地對着這如鵝黃般色澤的美酒獨酌自樂。