次韵王宣义见过夜饮四绝 其三

宋代 • 毛滂

崔郎傲兀见孤罴，笔势纵横欲发奇。
赋就何人知犬子，杯深自喜对鹅儿。

译文：

崔郎这人狂放不羁，就如同那傲然的孤熊一般独特。他挥笔写字，笔锋走势纵横捭阖，好像马上就要写出令人称奇的篇章。

他写出了绝妙的辞赋，可又有谁能真正了解他这如同司马相如（司马相如小名犬子）一样的才华呢？不过，所幸杯中酒正满，他能欢喜地对着这如鹅黄般色泽的美酒独酌自乐。