次韻王宣義見過夜飲四絕 其二

宋代 • 毛滂

悽風落日酒家天，何事囊中長一錢。
快見渴虹橫酒戶，歸須殘月上吟韉。

譯文：

寒冷的風呼呼地吹着，夕陽漸漸西沉，這是個適合在酒家小酌的天氣。真讓人納悶啊，爲啥口袋裏總是隻剩下一文錢，如此窮困潦倒。

真高興能看到友人如同口渴的彩虹一般，盡情地在酒店裏開懷暢飲。等喝完這頓酒，我們趁着醉意返程時，那彎彎的殘月應該剛好映照在我們的馬鞍上。