過吳淞江

宋代 • 毛滂

參軍身外秖圖書，獨與吳江分不疏。
歸去他年當辟穀，嬾隨波浪覓鱸魚。

譯文：

這位參軍啊，身外之物就只有那滿箱的書籍，他與這吳淞江的緣分可不淺吶。
等到多年以後回到家鄉，他打算修煉辟穀之術，清心寡慾，懶得再像那些人一樣，隨着世俗的浪潮去追求功名利祿，就像爲了鱸魚的美味而奔波一樣。