過浄林杏花下微見曉色

宋代 • 毛滂

籃輿度水犯雲巢，拂面垂楊翠欲交。
春睡穩人殊未覺，半分曉色到花梢。

譯文：

我坐着竹轎，渡過河水，朝着雲霧繚繞的巢居之處前行。路邊低垂的楊柳枝條輕輕拂過我的臉龐，那翠綠的枝葉彷彿都要相互交錯在一起了。

我正沉浸在春日閒適安穩的睡眠中，還全然沒有察覺。不經意間，那一抹破曉的微光已經悄然爬上了杏花的枝頭。