子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其二

宋代 • 毛滂

尽锄芳草春应怪，初种黄花秋未知。
花外种松松外竹，渐无蝴蝶到东篱。

译文：

你把菊花苗送给我，我啊，把园子里的那些杂草都给锄光了，估计春天看到我这么干，都会觉得奇怪呢。我刚刚种下这些黄色的菊花，这秋天还不知道这儿会有这么美的菊花绽放呢。

我在菊花旁边种上了松树，又在松树外面种上了竹子。慢慢地啊，连蝴蝶都很少飞到我这东边的篱笆这儿来看菊花啦。