子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其一

宋代 • 毛滂

破烟涵雨得春丛，想见当年老范公。
多病未须求茗草，此诗浑欲愈头风。

译文：

在烟雾弥漫、细雨朦胧之中寻得了一丛带着春意的菊花，由此我不禁想起了当年的范仲淹先生。
我如今体弱多病，其实也不必去寻找那能提神醒脑的茶草了，因为你这首赠菊的诗啊，简直就像是有神奇功效，能治好我的头疼病。