跋李伯時醉僧圖

宋代 • 毛滂

道人三昧一壺中，筆下驚蛇怖小童。
日日松間好消息，酒香先過野橋風。

譯文：

這位僧人將禪定的高深境界融入到了小小的一壺酒裏，他揮毫潑墨之時，筆下的線條就像驚蛇一般靈動，把小孩子們都給嚇到了。

每天在松樹林裏都有令人愉悅的事情傳來，那美酒的香氣總是先隨着吹過野橋的風飄散開來。