汲水禪靜琳老寄詩因次韻奉寄

宋代 • 毛滂

雲腳濤頭氣自寒，了無閒夢到蒲團。
翠庵只在東堂裏，底下揚眉直下看。

譯文：

天空中飄動的雲腳、浪濤的頂端，它們散發着一種清冷的氣息。我心中沒有一絲閒暇去做那些關於修行打坐（蒲團代表修行時坐的墊子）的夢。
那翠色掩映的庵堂就在東堂裏面，我就低下頭，揚起眉毛直直地看向它。