欲訪天柱山闍黎寄一絕句

宋代 • 毛滂

三年不到上人家，目斷晨煙與暮霞。
急遣寄聲堂下水，便來洗眼看天花。

譯文：

這三年我一直沒能到高僧居住的地方去拜訪。我常常極目遠眺，從清晨的裊裊炊煙看到傍晚絢爛的雲霞，滿心都是對那處地方和高僧的思念。
我得趕緊讓人給寺堂前的流水帶個口信，告訴它我馬上就要來了，我很快就會過來，洗淨雙眼，好好欣賞那如天花般美妙的勝景。