蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至

宋代 • 毛滂

应念萧寒槁木身，殷勤分寄岭头春。
冰肌玉骨终安在，赖有清诗为写真。

译文：

你应该是惦记着我在这寒冷萧索时节里如枯木一般的身子，所以才热忱地想着分赠我那来自山岭的报春之梅。

只是那如冰的肌肤、如玉的骨骼般的梅花到底在哪里呢？还好有你清新的诗作，为这梅花绘出了它的神韵模样。