春詞 其一○

宋代 • 毛滂

君心與物爲春久，喚得春風破臘回。
天近自應通信息，梅花不用犯寒來。

譯文：

您心懷春意已經很久啦，就好像有着神奇的魔力，把那還在寒冬臘月裏徘徊的春風都給召喚了回來。

您離天這麼近，想必能和上天互通消息呢。那梅花啊，其實都不用冒着嚴寒早早地開放啦。