春詞 其六

宋代 • 毛滂

冰開御水龍鱗細，日照宮梅麝炷烘。
欲看人間花灼灼，不妨葛藟共春風。

譯文：

春天到了，御苑裏的河水冰層漸漸融化，波光粼粼的水面就像龍身上細密的鱗片一樣。溫暖的陽光灑在宮中的梅花上，那綻放的梅花就如同被麝香薰烤過一般，散發着迷人的香氣。

如果想要欣賞人世間花朵盛開時明豔動人的模樣，不妨看看那纏繞在樹木上的葛藟，它們也在春風中盡情舒展，與春風一同感受這美好的春光。