春詞 其四

宋代 • 毛滂

天光地氣與年新，不覺人間一物陳。
初令雷霆端有信，舊餘霰雪敢無垠。

譯文：

隨着新一年的到來，天空的氣象和大地的氣息都煥然一新，讓人絲毫感覺不到世間有什麼事物是陳舊的。
春雷剛剛開始轟鳴，它的到來就像遵守着約定一樣準時，過去殘留的霰雪哪敢再無邊無際地留存呢。