春詞 其二

宋代 • 毛滂

冰銷玉液鳧鷖喜，日暖宜春草木長。
忠厚家風傳八葉，太平光景接三王。

譯文：

冰雪消融，化作了清澈如玉的春水，野鴨和鷗鳥在這春水中歡快嬉戲，它們也爲春天的到來而欣喜。陽光溫暖，在宜春這個地方，草木都開始蓬勃生長，一片生機勃勃的景象。

這戶人家世代傳承着忠厚的家風，已經延續了八代之久，家族的美德和優良傳統從未間斷。如今的太平盛世，其繁榮美好的景象可以與古代的三王（一般指夏禹、商湯、周文王）時代相媲美，展現出一片國泰民安的祥和氛圍。