許子遇示二絕句見索亂道因次韻奉酬 其一

宋代 • 毛滂

苦吟正在郊寒處，露草秋蟲亦共悲。
過我聊當煮彭越，不須苦覓外孫詞。

譯文：

你苦苦吟詩的狀態就如同孟郊那般清寒孤寂，就連那帶着露珠的衰草和秋天的蟲子似乎也一同悲慼。你來我這兒，咱們就權當一起煮煮小魚，樂呵樂呵，可別再苦苦尋覓像謝道韞誇讚外孫那樣華麗精妙的詞句啦。

注：“彭越”這裏是借指小魚；“外孫詞”用了謝道韞的典故，謝道韞讚賞外孫才華，留下佳話，這裏是說不用刻意去追求精妙之詞。