许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其一

宋代 • 毛滂

苦吟正在郊寒处，露草秋虫亦共悲。
过我聊当煮彭越，不须苦觅外孙词。

译文：

你苦苦吟诗的状态就如同孟郊那般清寒孤寂，就连那带着露珠的衰草和秋天的虫子似乎也一同悲戚。你来我这儿，咱们就权当一起煮煮小鱼，乐呵乐呵，可别再苦苦寻觅像谢道韫夸赞外孙那样华丽精妙的词句啦。

注：“彭越”这里是借指小鱼；“外孙词”用了谢道韫的典故，谢道韫赞赏外孙才华，留下佳话，这里是说不用刻意去追求精妙之词。