聞琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一絕

宋代 • 毛滂

野僧報我泉新白，此老居庵山更清。
雨澀故應須小住，雲寒端未出相迎。

譯文：

有位在山野修行的僧人告訴我，山裏的泉水剛剛變得清澈潔白。琳老所居住的庵堂，因爲那清幽的山巒而更添一份寧靜雅緻。

如今雨水稀少，山路乾燥，出行不太方便，想來琳老應該是打算先留下來等一等。山林間雲霧瀰漫，透着絲絲寒意，彷彿也在挽留他，暫時彆着急出山，我也沒能前去迎接他。