雨中採石菖蒲 其二

宋代 • 毛滂

濺濺小水碧逶迤，叢菊寒深蔓翠垂。
採得菖蒲未歸去，滿身煙雨立多時。

譯文：

潺潺流動的小股溪水，泛着碧色曲折蜿蜒地流淌着。在這寒涼漸深的時節裏，一叢叢菊花旁邊，翠綠的藤蔓低垂着。

我採到了菖蒲，卻還沒有回去，就那樣滿身被煙雨籠罩着，靜靜地站立了很長時間。