競渡

宋代 • 毛滂

風旆悠悠水薄船，浪花翻覆自搖天。
汨羅誰復追忠義，爭快兒郎一棹先。

譯文：

在江面上，那飄揚着的風中旗幟輕輕晃動，一艘艘小船在水面上輕快地行駛。翻騰的浪花不斷湧起，好像整個天空都隨着這起伏的波浪搖晃起來。

如今在汨羅江上，還有誰會真正去追思像屈原那樣的忠義之士呢？大家似乎只是爲了看着那些年輕的小夥子們，比拼着誰能率先划動船槳、一馬當先，享受那種競賽的快感罷了。