春詞 其一四

宋代 • 毛滂

日養千花氣，風和百和香。
君王自仁壽，柏葉更稱觴。

譯文：

春日的暖陽精心滋養着千萬朵花兒，讓它們散發出迷人的氣息；和暖的春風輕拂而過，混合着各種花香，瀰漫出一種彷彿由多種香料調和而成的芬芳。

君王自身仁愛且長壽，在這美好的春日裏，臣子們舉起盛着柏葉酒的酒杯，向君王敬酒，祝願他福壽安康。