春词 其九

宋代 • 毛滂

晓光开绣幄，晴色上金除。
初进春衣窄，犹应澣濯余。

译文：

清晨的阳光轻柔地洒进了那精美的绣花帐幕，让整个帐内都明亮起来。晴朗的天色映照在宫殿的金色台阶上，台阶也仿佛被这好天气染上了一层光彩。

宫女们刚刚穿上新做的春衣，却发现衣服显得有些窄小。想来这或许是因为新衣服还带着刚浣洗过后的痕迹，布料缩水了才会这般不合身吧。