春词 其五

宋代 • 毛滂

云避南山晓，天回北斗春。
荣光生八彩，寿色两嶙峋。

译文：

清晨时分，云朵纷纷避让，南山渐渐清晰地展露在眼前；北斗星在天空运转，仿佛带着春天的气息回转。

祥瑞的光彩闪耀，幻化成绚丽的八彩光芒；而两位寿星的面容，带着岁月的沧桑，却也透着健康与矍铄。