上元夜

宋代 • 毛滂

翠輦遙窺日角豐，陽光浮喜散雲同。
海山不動雙龍矯，天信頻頒一鶴通。
胡越照臨清景內，唐虞消息笑聲中。
六街鼓舞誰能強，三尺兒童識帝功。

譯文：

帝王乘坐的華麗翠輦緩緩前行，人們遠遠地窺視到皇帝那面容豐滿、有帝王之相的尊容，那如同陽光般的喜氣洋洋地散發開來，就像雲朵消散一樣。

宮廷中的樓臺殿閣如同海上仙山般穩穩矗立，殿前的華表就像兩條矯健的巨龍。天上的使者頻繁地傳達着皇帝的詔令，彷彿有一隻仙鶴在往來溝通消息。

無論是北方的胡地還是南方的越地，都沐浴在這清明美好的景象之中。如同唐堯、虞舜那樣的盛世氣象，都蘊含在百姓們的歡聲笑語裏。

京城的大街小巷上，人們歡欣鼓舞，這份喜悅之情是無法勉強的，就連三尺高的小孩子都知曉皇帝的功績。