次韻答琳老

宋代 • 毛滂

雲水肝腸要掃除，筆頭費盡淡工夫。
居山應免逢京兆，過我聊當見子虛。
夜臥春蒲諸念冷，晚吟秋漢一峯孤。
打包來作臨卭客，車騎雖無亦甚都。

譯文：

咱們得把那被世俗“雲水”沾染的心思清掃乾淨，寫文章作詩可要下足淡泊質樸的功夫。

你隱居在山中，應該能免去像張敞那樣被京兆尹問責的麻煩，你來拜訪我，就如同《子虛賦》裏的情節，也算是一段佳話。

夜晚睡在春日的蒲草上，各種雜念都冷卻了；傍晚對着秋天的銀河吟詩，就像那孤峯一般遺世獨立。

要是你收拾行囊來做臨卭的客人，即便沒有車馬隨從，那也是十分瀟灑有風度的。