代張蘭送太守

宋代 • 毛滂

電轉雙旌雨結愁，水流行色過芳洲。
賸風殘月誰交取，別酒離歌且駐留。
千里溪山記詩伯，一年鶯燕識遨頭。
朝天不作含香伴，爲想林間春意幽。

譯文：

太守的雙旌如閃電般快速離去，這場景讓雨水都彷彿凝結成了哀愁。那如水流般的行色匆匆，掠過了那片芬芳的沙洲。

在這剩下的微風和殘缺的月亮之下，有誰來與太守作伴呢？暫且停下那餞別的酒和離別的歌吧。

這千里的溪山會記住您這位擅長作詩的高雅之人，這一年裏的鶯鶯燕燕也都認識了您這位太守大人。

您此次前往朝廷，不會只做那在朝堂侍奉君王的近臣，想來您心中也會念想着林間那清幽的春意吧。