定光梅开仆以病未能往观亦缘此辞闾丘之约今辱示诗走答一首

宋代 • 毛滂

七里梅花自一村，县楼目断暮云深。
玉人为弄昆溪笛，尘榻空横单父琴。
知有春心传庾岭，可无雪兴在山阴。
金鞍簇马何时到，试听东堂偪仄吟。

译文：

在那七里之外，梅花独自簇拥成一个村落，我站在县城的楼上，极目远眺，却只见傍晚的云雾层层叠叠，完全看不到那片梅林。
那如同美玉般美好的人正在昆溪边吹奏着笛子，而我的床榻空空，只有一张琴横放在那里，无人弹奏。
我知道那梅花就像有着春心的使者，从庾岭传递着春天的消息，就如同当年王子猷在山阴雪夜有访戴安道的雅兴一样，赏梅的兴致怎能缺少呢？
你骑着配有金鞍的骏马，带着一群人什么时候才能来到呢？等你来了，我定要把我在这狭小之处写下的诗句读给你听。