和孫守三月二十七日開宴

宋代 • 毛滂

繡段遮簷玉刻樽，揚州春色最先醺。
落花風起舞茵卷，秀嶺煙生媚黛分。
酥面錦靴輕轉雪，粉吭牙板細留雲。
要他桃李長依舊，不借東君借冦君。

譯文：

宴席之上，精美的錦緞遮蔽着屋檐，酒杯如同美玉雕琢而成，揚州的春色彷彿最先讓人沉醉其中。

落花在風中飛舞，就像那舞動的錦茵被捲起一般；秀麗的山巒間煙霧繚繞，好似美人的眉黛輕輕分開，顯得格外嫵媚。

舞女們面容柔美，穿着錦靴，輕盈地旋轉，如同雪花般靈動；歌女們粉潤的喉嚨唱出美妙的歌聲，伴着牙板的節拍，那聲音婉轉悠揚，彷彿能把雲朵都留住。

希望這裏的桃李能夠一直像現在這般嬌豔美好，不依靠掌管春天的東君，而是要藉助孫守（冦君）的庇佑。