代館職應詔和元夕

宋代 • 毛滂

太平樂事及黎元，桂月蘭燈照有年。
景焰煌煌浮魏闕，清光穆穆抱堯天。
皇明爥遠輝星斗，睿唱宣和勝管絃。
十二明珠供照乘，夜光飛出九重淵。

譯文：

在太平的年代裏，各種歡樂的事情惠及到了普通百姓。在這美好的時光，皎潔的月亮就像桂樹般散發着清輝，華美的彩燈閃爍，預示着年景的豐收。

那絢爛耀眼的燈火光芒，在宮殿之上浮動閃耀，而清朗的光輝則平和地環繞着這如同堯帝時代一般的太平盛世。

皇帝的聖明如同遙遠的光輝，照亮了星辰北斗；皇帝所作的詩歌宣示着和諧，比那美妙的管絃之音還要動聽。

這就好似有十二顆珍貴的明珠供人照亮路途，它們的夜光彷彿是從九重深淵中飛射而出，熠熠生輝。