生日

宋代 • 毛滂

要作人間浩蕩春，便應三日對東君。
萬牛早汗十圍木，百穀終甘一寸雲。
天下公侯端有種，日邊鴻雁不離羣。
寶爐善頌區區爾，何似君陳德似薰。

譯文：

想要造就人間那一派蓬勃浩蕩的春意，就應該在這生日前後的三日好好地親近掌管春天的東君。
那粗壯得要十個人才能合抱的大樹，生長過程中讓千萬頭牛拉車運料都累出了汗；而百穀最終也會滿心歡喜地迎接那哪怕只有一寸大小的雲朵帶來的甘霖。
天下的公侯將相啊，似乎真的是有其傳承和機緣；那在太陽旁邊飛翔的鴻雁，也總是緊緊相依，從不離羣。
香爐中焚燒香料所表達的美好祝願，不過是微不足道的心意罷了；這哪裏比得上像君陳那樣品德如香氣般芬芳四溢、令人敬仰呢。