代人和孟羽

宋代 • 毛滂

东野多穷輙自鸣，半生云水共将迎。
朝廷纤悉收遗老，笔势巉岩压后生。
天上恩袍新草色，道傍诗句古钟声。
出秦壮思磨锋锷，欲破刘郎五字城。

译文：

这首诗整体比较难翻译，我会尽量为你清晰呈现诗意：

像孟郊（字东野）那样的人，常常处于穷困之境却能自我抒发心声，孟羽你半生在如行云流水般的生涯里，迎来送往，历经诸多。

朝廷细致入微地收纳那些被遗落的贤才，你那笔力刚健、气势险峻的文章，足以让后辈们折服。

你身着朝廷新赏赐的恩袍，那颜色如同春日里鲜嫩的草色般惹人注目；你在路边留下的诗句，就像古老寺庙传来的钟声一样，韵味悠长、深沉厚重。

你离开秦地时，壮志豪情在心中激荡，如同磨砺锋刃一般，想要攻破刘禹锡（刘郎）那以精妙五言诗筑起的“城池”，展现自己非凡的诗才。